| 1. | I fail to see the bearing of that remark .
我不明白该批评真意何在。 |
| 2. | The journal rubs against the bearing surface .
轴颈在轴承面上摩擦。 |
| 3. | Sell the skin before one has killed the bear ..
熊未到手先卖皮，过早乐观。 |
| 4. | The bearing of arms is regulated by the law of arms .
纹章佩带由纹章法加以规定。 |
| 5. | First we thought he depended upon shaking the bear off .
起初，我们以为他决心要把熊摇下来。 |
| 6. | The other man saw that he had no chance singlehanded against the bear .
另外一个人看到自己不能单独抵抗这只熊。 |
| 7. | The bear soon came to the tree, and we followed at a distance .
那只熊转眼之间来到树下，我们也远远地跟了上去。 |
| 8. | It was said that the bear had laired among the rocks at the top of the valley .
据说那只熊已住进山顶岩石的窝中。 |
| 9. | The bear was walking softly on, and offered to meddle with nobody .
那只熊正慢条斯理地向前走，看起来并不想管别人的闲事。 |
| 10. | Finally, as light grew dim, he had to finish off the bear with a second shot .
后来天色渐渐昏暗，他只好再开一枪把熊打死。 |
